A whistleblower told the Mail on Sunday: “The hospital discharge summary is an important document for the baby to receive the best care from the whole NHS team. “But we are talking about newborn and very young babies here. What on earth has gender identity as a concept got to do with them? It’s ludicrous.” The whistleblower added that there was a “climate of fear” among some midwives with staff encouraged to use terms like “birthing parent” and “chest-feeding” instead of “mother” and “breastfeeding”. The new technology being used to record babies’ births is part of a US-created computer system called EPIC was rolled out across the London hospitals’ services more than seven weeks ago.
Un denunciante dijo al Mail on Sunday: “El resumen del alta hospitalaria es un documento importante para que el bebé reciba la mejor atención de todo el equipo del NHS. “Pero aquí estamos hablando de bebés recién nacidos y muy pequeños. ¿Qué tiene que ver la identidad de género como concepto con ellos? Es ridículo”. La denunciante añadió que había un "clima de miedo" entre algunas parteras y se animaba al personal a utilizar términos como "madre biológica" y "amamantamiento" en lugar de "madre" y "amamantamiento". La nueva tecnología que se utiliza para registrar los nacimientos de los bebés es parte de un sistema informático creado en Estados Unidos llamado EPIC y que se implementó en los servicios de los hospitales de Londres hace más de siete semanas.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.