It was the kind of question the European Commission had hoped it would never have to answer again. “We continue to count on the Netherlands’ strong participation in the European Union,” Eric Mamer, the turtleneck-sporting chief spokesman of the EU executive, told reporters after being asked about Nexit. The scale of Wilders’ victory was sinking in. He had won 37 seats in an election where voters were faced with a ballot paper containing 29 different parties. None of those parties was predicted to win more than 20 per cent of the vote. Wilders, who for 20 years has tried and failed to get into government, got 25 per cent. The result gives him the right to make the first attempt to form a ruling coalition and an enviable springboard for next year’s European elections. With widespread anger in the Netherlands over a lack of affordable housing and the cost of living, immigration – which is at its highest level for 20 years – was a bigger issue than Europe. In the EU’s latest official attitudes survey, 49 per cent of the Dutch population declared immigration to be the biggest problem facing the bloc – a larger share than any other member state.
Era el tipo de pregunta que la Comisión Europea esperaba no tener que responder nunca más. "Seguimos contando con la fuerte participación de los Países Bajos en la Unión Europea", dijo a los periodistas Eric Mamer, el portavoz principal del ejecutivo de la UE, después de que le preguntaran sobre Nexit. La magnitud de la victoria de Wilders se estaba percibiendo. Había ganado 37 escaños en unas elecciones en las que los votantes se enfrentaban a una papeleta que contenía 29 partidos diferentes. Se preveía que ninguno de esos partidos ganaría más del 20 por ciento de los votos. Wilders, que durante 20 años ha intentado sin éxito llegar al gobierno, obtuvo el 25 por ciento. El resultado le da derecho a hacer el primer intento de formar una coalición gobernante y un trampolín envidiable para las elecciones europeas del próximo año. Con una ira generalizada en los Países Bajos por la falta de viviendas asequibles y el costo de la vida, la inmigración –que está en su nivel más alto en 20 años– era un problema mayor que Europa. En la última encuesta oficial de actitudes de la UE, el 49 por ciento de la población holandesa declaró que la inmigración es el mayor problema que enfrenta el bloque, una proporción mayor que cualquier otro estado miembro.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.