Car makers have been warning for some time that recent electric vehicle (EV) sales have not been as strong as hoped. Now, new data shows that sales actually plummeted in many European countries last month as demand dried up. With experts warning that electric cars remain too pricey for many consumers and charging infrastructure is not extensive enough, the current slowdown makes government plans to ban petrol cars in the middle of next decade look even trickier. “There still seem to be concerns from consumers about the feasibility of electric cars, as well as changing regulations and a lack of clear incentives,” says Felipe Munoz, global automotive analyst at Jato Dynamics. “All these things are sending the message that drivers are better off waiting to buy an EV for now.” Here, we explain the charts that show why Europe’s electric car plans are in crisis.

Los fabricantes de automóviles llevan algún tiempo advirtiendo que las recientes ventas de vehículos eléctricos (EV) no han sido tan fuertes como se esperaba. Ahora, nuevos datos muestran que las ventas de hecho se desplomaron en muchos países europeos el mes pasado a medida que se agotó la demanda. Dado que los expertos advierten que los coches eléctricos siguen siendo demasiado caros para muchos consumidores y que la infraestructura de carga no es lo suficientemente amplia, la desaceleración actual hace que los planes del gobierno de prohibir los coches de gasolina a mediados de la próxima década parezcan aún más complicados. "Parece que todavía hay preocupaciones por parte de los consumidores sobre la viabilidad de los coches eléctricos, así como cambios en las regulaciones y una falta de incentivos claros", dice Felipe Muñoz, analista global de automoción de Jato Dynamics. "Todas estas cosas envían el mensaje de que es mejor que los conductores esperen para comprar un vehículo eléctrico por ahora". Aquí explicamos los gráficos que muestran por qué los planes de coches eléctricos de Europa están en crisis.