Inglese

Given all of the above, it is perhaps unsurprising that most drivers have not yet fallen in love with electric cars. However, they are somewhat more enthusiastic about hybrid cars. Sales of both conventional and plug-in hybrids combined rose by 17pc in the first three months of 2024, according to ACEA, compared to the 3.8pc rise for EVs. Within that figure, plug-in sales rose by 19.8pc and hybrid sales by 11.3pc in Germany, compared to a 14.1pc drop in EV sales, while sales of both also rose in Ireland, Finland and Spain. In some countries the picture was more mixed, but hybrid sales have broadly been stronger than EVs. The pace of sales growth is notable given this is hardly new technology. Japanese brands such as Toyota in particular have pioneered these lower-emission cars since the late 1990s.

Spagnolo

Teniendo en cuenta todo lo anterior, quizás no sea sorprendente que la mayoría de los conductores aún no se hayan enamorado de los coches eléctricos. Sin embargo, están algo más entusiasmados con los coches híbridos. Las ventas combinadas de híbridos convencionales y enchufables aumentaron un 17 por ciento en los primeros tres meses de 2024, según ACEA, en comparación con el aumento del 3,8 por ciento de los vehículos eléctricos. Dentro de esa cifra, las ventas de enchufables aumentaron un 19,8 por ciento y las ventas de híbridos un 11,3 por ciento en Alemania, en comparación con una caída del 14,1 por ciento en las ventas de vehículos eléctricos, mientras que las ventas de ambos también aumentaron en Irlanda, Finlandia y España. En algunos países el panorama fue más heterogéneo, pero las ventas de híbridos han sido en general más fuertes que las de vehículos eléctricos. El ritmo de crecimiento de las ventas es notable dado que no se trata de una tecnología nueva. Marcas japonesas como Toyota en particular han sido pioneras en estos automóviles con bajas emisiones desde finales de los años 1990.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Spagnolo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.