This have-a-go hero has got some bottle Truly, a story to make the heart sing. A burglar in his 30s broke into the home of a 75-year-old man in Nottinghamshire – only to be sent packing when his intended victim walloped him over the head with an empty gin bottle. Magnificent. In my view, there’s an important lesson here not only for the burglar (who has just been sentenced to over two years in prison), but for the rest of us. Temperance killjoys are always droning that alcohol is terrible for our health. But, as this septuagenarian hero has so majestically demonstrated, it can potentially save your life. The episode reminds me of a wonderful story from 2001. One night, two burglars broke into an expensive-looking home in Lancashire. Their entry, however, awoke the home’s owner – which was especially unfortunate for them, because he just happened to be Duncan Ferguson. A 6’4” centre-forward for Rangers, Everton and Newcastle United, Mr Ferguson was perhaps the most terrifying footballer of the 1990s. Put it like this: he once committed a foul so bad that it earned him a three-month prison sentence. At any rate, one of the burglars managed to flee. But the other ended up spending three days in hospital. Even then, he can count himself lucky, given that, after beating him up, Mr Ferguson graciously resuscitated him. The story doesn’t end there, however. Because remarkably, just two years later, another pair of burglars broke into the player’s home – with much the same result. Nowadays, Mr Ferguson is the manager of the Scottish League One team Inverness Caledonian Thistle. If you’re a burglar living in the Inverness area, I strongly recommend moving.

Este héroe tiene algo de botella. En verdad, una historia para hacer cantar el corazón. Un ladrón de unos 30 años irrumpió en la casa de un hombre de 75 años en Nottinghamshire, sólo para ser expulsado cuando su víctima prevista lo golpeó en la cabeza con una botella de ginebra vacía. Magnífico. En mi opinión, aquí hay una lección importante no sólo para el ladrón (que acaba de ser sentenciado a más de dos años de prisión), sino para el resto de nosotros. Los aguafiestas de la templanza siempre dicen que el alcohol es terrible para nuestra salud. Pero, como ha demostrado tan majestuosamente este héroe septuagenario, potencialmente puede salvarle la vida. El episodio me recuerda una maravillosa historia de 2001. Una noche, dos ladrones irrumpieron en una casa de aspecto caro en Lancashire. Sin embargo, su entrada despertó al dueño de la casa, lo cual fue especialmente desafortunado para ellos, porque resultó ser Duncan Ferguson. Ferguson, un delantero centro de 6'4" de los Rangers, Everton y Newcastle United, fue quizás el futbolista más aterrador de la década de 1990. Digámoslo así: una vez cometió una falta tan grave que le valió una sentencia de tres meses de prisión. De todos modos, uno de los ladrones logró darse a la fuga. Pero el otro acabó pasando tres días en el hospital. Incluso entonces, puede considerarse afortunado, dado que, después de golpearlo, el señor Ferguson amablemente lo resucitó. Sin embargo, la historia no termina ahí.Porque, sorprendentemente, apenas dos años después, otro par de ladrones irrumpieron en la casa del jugador, con el mismo resultado. Actualmente, Ferguson es el entrenador del equipo de la Scottish League One, Inverness Caledonian Thistle. Si eres un ladrón que vive en el área de Inverness, te recomiendo encarecidamente que te mudes.