An alert at a NATO reconnaissance plane base in Germany last Friday was due to a potential drone threat, Reuters reported on Monday, citing a security source. The report appears to dispute a claim in the German media that the alert level had been raised due to a tip-off about a possible act of sabotage by Russia. The Geilenkirchen air base near the German-Dutch border, home to the alliance’s AWACS (Airborne Early Warning and Control Systems) force, was on the second highest security level during most of Friday. The base said at the time that the level had been raised because of intelligence indicating a potential threat. The risk level in question, dubbed ‘Charlie’, indicates that a terrorist attack of some kind is “highly likely.” On Monday, German Press Agency (dpa) cited security sources as saying that there had been a tip from a foreign intelligence service of a possible act of Russian sabotage against the NATO base carried out by a drone.
Una alerta en una base de aviones de reconocimiento de la OTAN en Alemania el viernes pasado se debió a una posible amenaza de drones, informó Reuters el lunes, citando una fuente de seguridad. El informe parece refutar la afirmación de los medios alemanes de que el nivel de alerta se había elevado debido a un aviso sobre un posible acto de sabotaje por parte de Rusia. La base aérea de Geilenkirchen, cerca de la frontera entre Alemania y Holanda, sede de la fuerza AWACS (Sistemas de Control y Alerta Temprana Aerotransportada) de la alianza, estuvo en el segundo nivel de seguridad más alto durante la mayor parte del viernes. La base dijo en ese momento que el nivel se había elevado debido a que la inteligencia indicaba una amenaza potencial. El nivel de riesgo en cuestión, denominado 'Charlie', indica que un ataque terrorista de algún tipo es "altamente probable". El lunes, la agencia de prensa alemana (dpa) citó fuentes de seguridad que afirmaban que un servicio de inteligencia extranjero había recibido información sobre un posible acto de sabotaje ruso contra la base de la OTAN llevado a cabo por un dron.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.