A teacher who refused to use a transgender student’s preferred pronouns has been jailed for a third time in Ireland for breaking a court order to stay away from the school. Enoch Burke turned up at the Wilson’s Hospital School in Co Westmeath every school day since Aug 22, which the court heard was “disruptive” for both staff and pupils. The evangelical Christian has already spent more than 400 days in jail over two separate stints for contempt, and been fined, after repeatedly breaching the injunction. After the judge ordered he be returned to Mountjoy Prison in Dublin, Burke told him he would “have to answer to God”. “This court is simply denying me my religious beliefs, and my right to my religious beliefs,” Burke said. “I am a Christian. I have Christian beliefs. My belief is male and female, God made them male and female.” He also claimed teachers were being “commanded to force transgenderism on students”. Video footage shot by supporters of Burke and shared on social media showed him being arrested by Irish police at the school. In the footage, members of his family tell the officers that Burke has “broken no laws”.

Un profesor que se negó a utilizar los pronombres preferidos de un estudiante transgénero fue encarcelado por tercera vez en Irlanda por violar una orden judicial de mantenerse alejado de la escuela. Enoch Burke se presentó en la Escuela del Hospital Wilson en Co Westmeath todos los días escolares desde el 22 de agosto, lo que según el tribunal fue "perturbador" tanto para el personal como para los alumnos. El cristiano evangélico ya ha pasado más de 400 días en prisión por dos períodos separados por desacato y ha sido multado, después de violar repetidamente la orden judicial. Después de que el juez ordenara su regreso a la prisión de Mountjoy en Dublín, Burke le dijo que “tendría que responder ante Dios”. “Este tribunal simplemente me niega mis creencias religiosas y mi derecho a mis creencias religiosas”, dijo Burke. “Soy cristiano. Tengo creencias cristianas. Mi creencia es masculina y femenina, Dios los hizo varón y mujer”. También afirmó que a los profesores se les “ordenaba que impusieran el transgenerismo a los estudiantes”. Imágenes de vídeo filmadas por partidarios de Burke y compartidas en las redes sociales mostraron cómo la policía irlandesa lo arrestaba en la escuela. En las imágenes, miembros de su familia les dicen a los agentes que Burke “no ha violado ninguna ley”.