A Belgian court on Tuesday handed a Belgian child pornographer the maximum jail term of at least 10 years for making films of his daughters for a worldwide network, a report said. A lawyer who once defended families of victims of child killer Marc Dutroux was charged in connection with the case. The court in Bruges, western Belgium, condemned the 37-year-old named only as Pascal T. and laid down the 10-year sentence with the possibility of another 10 years behind bars if the government sees fit, the Belga news agency reported. The convict's wife was sentenced to a suspended two-year sentence for "negligence". The case, codenamed "Koala" dates back to 2004. It came to light in 2006 with the discovery in Australia of a video of a young Dutch-speaking girl. That detail led to the arrest of Pascal T., the father of the girl in the film, who lived in Dutch-speaking Bruges. The child porn network was fed mainly from films made in Ukraine, but other material was produced in the Netherlands as well as Belgium. According to judicial sources customers could order tailor-made videos and girls as young as nine have been identified on the films, according to Eurojust. Pascal T. had set up a studio at his home where he filmed his two young daughters, aged nine and 11 a the time, being abused. The images were distributed by an Italian man who was arrested in Bologna by Italian police last year. His arrest enabled the arrests of dozens more involved in the vast Koala ring. Several suspects were picked up in Belgium, including Victor Hissel, a former lawyer for families of victims of child killer Marc Dutroux, who was charged on Monday with possessing child pornography. His crime carries a possible one-year prison term. Paedophilia has terrible resonance in Belgium where in 1996 police arrested Dutroux and uncovered a case of kidnapping, rape and murder that would scar the country long afterwards.

Un tribunal belga condenó el martes a un pornógrafo infantil belga a una pena máxima de prisión de al menos 10 años por realizar películas de sus hijas para una red mundial, según un informe. Un abogado que alguna vez defendió a las familias de las víctimas del asesino de niños Marc Dutroux fue acusado en relación con el caso. El tribunal de Brujas, en el oeste de Bélgica, condenó al hombre de 37 años identificado únicamente como Pascal T. y le impuso una sentencia de 10 años con la posibilidad de otros 10 años tras las rejas si el gobierno lo considera oportuno, informó la agencia de noticias Belga. La esposa del condenado fue condenada a dos años de prisión suspendida por "negligencia". El caso, cuyo nombre en código es "Koala", se remonta a 2004. Salió a la luz en 2006 con el descubrimiento en Australia de un vídeo de una joven de habla holandesa. Ese detalle llevó al arresto de Pascal T., el padre de la niña de la película, que vivía en la Brujas de habla holandesa. La red de pornografía infantil se alimentaba principalmente de películas realizadas en Ucrania, pero también se producía otro material en los Países Bajos y Bélgica. Según fuentes judiciales, los clientes podían encargar vídeos hechos a medida y en las películas se han identificado niñas de hasta nueve años, según Eurojust. Pascal T. había montado un estudio en su casa donde filmó a sus dos hijas pequeñas, de nueve y once años en ese momento, siendo abusadas. Las imágenes fueron distribuidas por un italiano que fue arrestado en Bolonia por la policía italiana el año pasado.Su arresto permitió el arresto de decenas más involucrados en la gran red de Koala. Varios sospechosos fueron detenidos en Bélgica, entre ellos Victor Hissel, ex abogado de las familias de las víctimas del asesino de niños Marc Dutroux, acusado el lunes de posesión de pornografía infantil. Su delito conlleva una posible pena de prisión de un año. La pedofilia tiene una resonancia terrible en Bélgica, donde en 1996 la policía arrestó a Dutroux y descubrió un caso de secuestro, violación y asesinato que marcaría al país mucho tiempo después.