For seven days The Telegraph is running a series of exclusive essays from international commentators examining the impact of Canada’s progressive legislation on issues such as assisted dying, free speech, and drugs. In our first essay, world-renowned Canadian psychologist and author Jordan B. Peterson examines new bills for policing ‘online harm’. The bloom has certainly gone off the rose with regard to Canada’s Justin Trudeau – and most deservedly so. He was the great hope of modern progressivism, handsome and charming – but his actions and inactions have confirmed the very worst suspicions of those dubious about the moral claims of elites obsessed with green dogma, their excessive demands, and their false compassion. To put it bluntly: Canada is not thriving. On the economic side, we in the Great White North are now less productive, per capita, than the inhabitants of Mississippi, the least productive American state. Our border is, if anything, more carelessly open than that of our US allies, and our real estate prices are, despite our great expanse of habitable land, much higher. The country also has a meanness about it that was entirely absent in living memory, a developing distrust of institutions (universities, courts, professional organisations, K-12 education, legacy media) that is utterly different than anything Canada has seen since the Second World War – indeed, since the country was established. Everything Trudeau promised turned out to be false. There were no truly “sunny ways,” as the charming but exceedingly narcissistic and handsome boy-for-show originally claimed. He sat the women he hypothetically cared for in equal numbers with men in his new cabinet, famously, in 2015, despite the fact that only one-quarter of the relevant elected candidate pool was female. It took very little time, however, for at least half a dozen of them, including his Justice Secretary, the only indigenous woman at the time elected to the House of Commons, to no longer be in post. During their last meeting she’s reported as telling Trudeau: “I wish that I had never met you.”
Durante siete días, The Telegraph publicará una serie de ensayos exclusivos de comentaristas internacionales que examinan el impacto de la legislación progresista de Canadá en temas como la muerte asistida, la libertad de expresión y las drogas. En nuestro primer ensayo, el psicólogo y autor canadiense de renombre mundial Jordan B. Peterson examina nuevos proyectos de ley para controlar los "daños en línea". Sin duda, la rosa se ha vuelto loca con respecto al canadiense Justin Trudeau, y con mucha razón. Era la gran esperanza del progresismo moderno, apuesto y encantador, pero sus acciones e inacciones han confirmado las peores sospechas de quienes dudan de las afirmaciones morales de las elites obsesionadas con el dogma verde, sus exigencias excesivas y su falsa compasión. Para decirlo sin rodeos: Canadá no está prosperando. En el aspecto económico, nosotros, los habitantes del Gran Norte Blanco, somos ahora menos productivos, per cápita, que los habitantes de Mississippi, el estado estadounidense menos productivo. Nuestra frontera es, en todo caso, más descuidadamente abierta que la de nuestros aliados estadounidenses, y nuestros precios inmobiliarios son, a pesar de nuestra gran extensión de tierra habitable, mucho más altos.El país también tiene una mezquindad que estaba completamente ausente en la memoria viva, una desconfianza en desarrollo hacia las instituciones (universidades, tribunales, organizaciones profesionales, educación K-12, medios tradicionales) que es completamente diferente a cualquier cosa que Canadá haya visto desde la Segunda Guerra Mundial. Guerra, de hecho, desde que se estableció el país. Todo lo que Trudeau prometió resultó falso. No había verdaderas “maneras alegres”, como afirmó originalmente el encantador pero extremadamente narcisista y guapo chico de espectáculo. Sentó a las mujeres que hipotéticamente cuidaba en igual número que a los hombres en su nuevo gabinete, como es sabido, en 2015, a pesar de que sólo una cuarta parte del grupo de candidatos electos relevantes eran mujeres. Sin embargo, tomó muy poco tiempo para que al menos media docena de ellos, incluida su Secretaria de Justicia, la única mujer indígena elegida en ese momento para la Cámara de los Comunes, dejaran de ocupar sus cargos. Durante su última reunión, se dice que ella le dijo a Trudeau: "Ojalá nunca te hubiera conocido".
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.