Traversing spaces and capturing what is found are the starting points and requirements for the work of filmmaker Thomas Arslan. Through precisely and sensitively composed imagery, Arslan traces individual lives and fragile identities. Many of his narratives explore moments of upheaval and transformation since the fall of the Berlin Wall in 1989 – the focus of this exhibition project at Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.). The changing city is so closely intertwined with the cinematic characters that it serves not merely as a backdrop but as a protagonist itself. Featuring video projections, storyboards, archival material, and new works presented for the first time, this exhibition is the first overview worldwide of Arslan’s oeuvre. In conjunction with the exhibition, the director’s complete filmography will be presented in cooperation with Kino Arsenal and accompanied by discussions with film experts and guests.
Atravesar espacios y captar lo que se encuentra son los puntos de partida y las exigencias del trabajo del cineasta Thomas Arslan. A través de imágenes compuestas con precisión y sensibilidad, Arslan rastrea vidas individuales e identidades frágiles. Muchas de sus narrativas exploran momentos de agitación y transformación desde la caída del Muro de Berlín en 1989, el foco de este proyecto expositivo en Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.). La ciudad cambiante está tan estrechamente entrelazada con los personajes cinematográficos que sirve no sólo como telón de fondo sino también como protagonista en sí misma. Con proyecciones de vídeo, guiones gráficos, material de archivo y nuevas obras presentadas por primera vez, esta exposición es la primera visión general a nivel mundial de la obra de Arslan. Paralelamente a la exposición, se presentará la filmografía completa del director en colaboración con Kino Arsenal y se acompañará de debates con expertos en cine e invitados.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.