Inglese

Only a nationwide inquiry into the grooming gangs and the authorities’ handling of the sex-abuse scandal can restore the public trust, a Labour MP for Rotheram and advocate for women and children’s rights, Sarah Champion, has said. The lawmaker, who represents one of Britain’s worst rape hotspots, made the call in a statement on Monday, saying Child sexual abuse has become an “endemic” problem for the UK and must be recognized as a “national priority.” “It is clear that the public distrusts governments and authorities when it comes to preventing and prosecuting child abuse, especially child sexual exploitation,” the MP said. The statement constituted a sharp change in Champion’s stance on a potential inquiry, as the MP appeared to reject the idea just a week ago. During a debate in the Commons on a Conservative-proposed amendment to a child protection bill that would have set up a national inquiry into the grooming gangs, the MP called for immediate implementation of the recommendations outlined in the 2022 Report of the Independent Inquiry into Child Sexual Abuse instead.

Spagnolo

Sólo una investigación a nivel nacional sobre las bandas de acicalamiento y el manejo del escándalo de abuso sexual por parte de las autoridades puede restaurar la confianza pública, dijo la diputada laborista de Rotheram y defensora de los derechos de las mujeres y los niños, Sarah Champion. El legislador, que representa uno de los peores focos de violaciones en Gran Bretaña, hizo el llamado en un comunicado el lunes, diciendo que el abuso sexual infantil se ha convertido en un problema "endémico" para el Reino Unido y debe ser reconocido como una "prioridad nacional". "Está claro que el público desconfía de los gobiernos y las autoridades cuando se trata de prevenir y perseguir el abuso infantil, especialmente la explotación sexual infantil", afirmó el parlamentario. La declaración constituyó un cambio radical en la postura de Champion sobre una posible investigación, ya que el parlamentario pareció rechazar la idea hace apenas una semana. Durante un debate en la Cámara de los Comunes sobre una enmienda propuesta por los conservadores a un proyecto de ley de protección infantil que habría establecido una investigación nacional sobre las bandas de acicalamiento, el parlamentario pidió la implementación inmediata de las recomendaciones descritas en el Informe de 2022 de la Investigación Independiente sobre la Infancia. Abuso sexual en su lugar.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Spagnolo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.