Sailing off the south coast of England, the Russian trawler known as the Yantar carried its usual array of hi-tech equipment. In photographs released by the Ministry of Defence, a large radar dome can be seen behind two masts bristling with antennae. Officially, these allow the 108 metre-long craft to monitor ocean currents, befitting a vessel the Kremlin maintains is part of its oceanographic research fleet. But it was the ship’s more nefarious purposes that prompted a rare display of British naval power on Jan 20, when the Yantar was confronted by a British warship, HMS Somerset, and patrol vessel HMS Tyne. Humdrum though it may appear, the Yantar is known to carry two submersibles that can dive down up to 6,000 metres, allowing their crew to map, monitor and potentially sever the undersea cables that transmit data around the world.

Navegando en la costa sur de Inglaterra, el arrastre ruso conocido como Yantar llevaba su variedad habitual de equipos de alta tecnología. En las fotografías publicadas por el Ministerio de Defensa, se puede ver una gran cúpula de radar detrás de dos mástiles erizando con antenas. Oficialmente, estos permiten que la artesanía de 108 metros de largo monitoree las corrientes oceánicas, acorde con una embarcación que el Kremlin mantiene es parte de su flota de investigación oceanográfica. Pero fueron los propósitos más nefastos del barco lo que provocó una rara muestra de poder naval británico el 20 de enero, cuando el Yantar fue confrontado por un buque de guerra británico, HMS Somerset y el buque de patrulla HMS Tyne. Aunque puede parecer, el yantar se sabe que lleva dos sumergibles que pueden sumergirse hasta 6,000 metros, lo que permite que su tripulación mapee, monitoree y potencialmente cortar los cables submarinos que transmiten datos en todo el mundo.