Such a narrow majority was always at risk of not proving to be sustained. And, in practice, voters’ disappointment with the experience of being outside the EU means it is doubtful Britain would vote the same way now. Recent polls of whether people would vote to stay out or rejoin the EU have found on average that 56 per cent would vote to rejoin, while only 44 per cent would vote to stay out. Indeed, the polls have consistently pointed to a lead for rejoin of that kind of scale ever since the autumn of 2022, when the Liz Truss ‘fiscal event’ not only undermined voters’ confidence in the economic competence of the Conservative party but also seemingly further reduced what was already diminishing support for the party’s Brexit policy. Most voters have concluded that Brexit has been economically damaging and has failed to deliver what many Leave voters had hoped for above all, a reduction in immigration. According to a survey conducted in September by the National Centre for Social Research, nearly three in four voters, including nearly two in three Leavers, believe the economy is worse off as a result of Brexit. At the same time, nearly half of all voters and as many as 56 per cent of Leavers reckon leaving the EU has served to increase immigration. However, Brexit still has one thing going for it. One in three voters believe it has given Britain more control over its own affairs, while only one in five reckon it has had the opposite effect. Slightly over half of Leavers reckon Britain now has more control, while only one in eight take the opposite view. That helps explain why, despite their disappointment, around three in four Leavers would still vote to stay out. They may feel Britain has made mistakes in its handling of Brexit, but at least they are our own mistakes.

Una mayoría tan estrecha siempre estaba en riesgo de no probar ser sostenida. Y, en la práctica, la decepción de los votantes con la experiencia de estar fuera de la UE significa que es dudoso que Gran Bretaña vote de la misma manera ahora. Las encuestas recientes de si las personas votarían para quedarse fuera o unirse a la UE han encontrado en promedio que el 56 por ciento votaría para unirse, mientras que solo el 44 por ciento votaría para mantenerse fuera. De hecho, las encuestas han señalado constantemente una ventaja para unirse a ese tipo de escala desde el otoño de 2022, cuando el "evento fiscal" de Liz Truss no solo socavó la confianza de los votantes en la competencia económica del Partido Conservador, sino que también aparentemente más Redujo lo que ya estaba disminuyendo el apoyo a la política del Brexit del partido. La mayoría de los votantes han concluido que Brexit ha sido económicamente perjudicial y no ha logrado entregar lo que muchos votantes de licencia habían esperado sobre todo, una reducción de la inmigración. Según una encuesta realizada en septiembre por el Centro Nacional de Investigación Social, casi tres de cada cuatro votantes, incluidos casi dos de cada tres egresados, cree que la economía está peor como resultado del Brexit. Al mismo tiempo, casi la mitad de todos los votantes y hasta el 56 por ciento de los abandonos calculan abandonar la UE han servido para aumentar la inmigración. Sin embargo, Brexit todavía tiene una cosa para ello.Uno de cada tres votantes cree que le ha dado a Gran Bretaña un mayor control sobre sus propios asuntos, mientras que solo uno de cada cinco cuenta ha tenido el efecto opuesto. Un poco más de la mitad de los egresados ​​considera que Gran Bretaña ahora tiene más control, mientras que solo uno de cada ocho toma la vista opuesta. Eso ayuda a explicar por qué, a pesar de su decepción, alrededor de tres de cada cuatro egresados ​​aún votarían para mantenerse fuera. Pueden sentir que Gran Bretaña ha cometido errores en su manejo del Brexit, pero al menos son nuestros propios errores.