However, those who voted Remain in 2016 are even more loyal to the conclusion they reached nearly ten years ago. On average recent polling indicates that around four in five of them would vote to rejoin. But the principal reason why, over the last three years, nearly every poll has suggested a majority would now vote to rejoin lies in the views expressed by those who did not vote in 2016. They back going back into the EU by nearly three to one. In part this reflects the distinctive views of those who were too young to vote in 2016. Just 15 per cent of 18-24 year olds say they would vote to stay out of the EU, while just over three in five (61 per cent) indicate they would vote to rejoin. Majority support for being outside the EU is largely confined to the over 65s. Unless today’s younger and middle-aged voters change their minds, demographic turnover means support for being outside the EU is set to decline in the long run. Of course, polls are not always right (though it is often forgotten that a majority of those conducted during the EU referendum campaign had Leave ahead). And even if we are inclined to believe what they say about the position at present, the apparent lead for rejoining is not so large that it might not be overturned by an effective pro-Brexit campaign that convinced voters that, rather being a mistake, the country had as yet to seize the opportunities afforded by Brexit. Indeed, British Social Attitudes data suggest that scepticism about the EU is still widespread – nearly half of those who would vote to be part of the EU would like the institution to be less powerful than it is at present. That is potentially a rich seam for the pro-Brexit side to mine. Yet the swing against Brexit, modest though it has been, has occurred even though Labour continue to rule out any reversal of the decision and even though, until recently at least, the Liberal Democrats have said little about their long-term aspiration to rejoin. If a referendum were held with those two parties advocating a rejoin vote, a referendum campaign could conceivably move the balance of opinion even further against the Brexit decision. In practice, of course, there is little prospect of another referendum any time soon, even though, contrary to what is often assumed, two in three of Labour’s heavily pro-EU supporters are in favour of holding another ballot. However, the two to one vote in favour of Common Market membership in 1975 did not stop the UK eventually revisiting its EU membership in 2016. On current evidence, it seems equally unlikely that the 2016 referendum will prove to be the last word either.

Sin embargo, los que votaron permanecen en 2016 son aún más leales a la conclusión que alcanzaron hace casi diez años. En promedio, las encuestas recientes indican que alrededor de cuatro de cada cinco de ellos votarían para unirse. Pero la razón principal por la cual, en los últimos tres años, casi todas las encuestas han sugerido que la mayoría ahora votará para unirse a las opiniones expresadas por aquellos que no votaron en 2016. Regresaron a la UE por casi tres a uno . En parte, esto refleja las opiniones distintivas de aquellos que eran demasiado jóvenes para votar en 2016. Solo el 15 por ciento de los jóvenes de 18-24 años dice que votarían para mantenerse fuera de la UE, mientras que poco más de tres de cada cinco (61 por ciento) Indican que votarían para reunirse. El apoyo mayoritario para estar fuera de la UE se limita en gran medida a los mayores de 65 años. A menos que los votantes más jóvenes y medianos de hoy cambien sus mentes, la facturación demográfica significa que el apoyo para estar fuera de la UE disminuirá a largo plazo. Por supuesto, las encuestas no siempre son correctas (aunque a menudo se olvida que la mayoría de las realizadas durante la campaña de referéndum de la UE tuvieron que dejar por delante). E incluso si nos inclinamos a creer lo que dicen sobre la posición en la actualidad, el aparente liderazgo para reincorporarse no es tan grande que no sea revocada por una campaña efectiva pro-Brexit que convenció a los votantes de que, más bien fue un error, el El país todavía tenía que aprovechar las oportunidades que ofrece Brexit.De hecho, los datos de las actitudes sociales británicas sugieren que el escepticismo sobre la UE aún está muy extendido, casi la mitad de los que votarían para ser parte de la UE desean que la institución sea menos poderosa de lo que es en la actualidad. Esa es potencialmente una costura rica para el lado pro-Brexit para el mío. Sin embargo, el swing contra el Brexit, aunque ha sido modesto, ha ocurrido a pesar de que los laboristas continúan descartando cualquier reversión de la decisión y, aunque hasta hace poco al menos, los demócratas liberales han dicho poco sobre su aspiración a largo plazo para unirse. Si se celebró un referéndum con esos dos partidos que abogan por un voto de unir, una campaña de referéndum podría mover el equilibrio de opinión aún más contra la decisión del Brexit. En la práctica, por supuesto, hay pocas posibilidades de otro referéndum en el corto plazo, aunque, sin embargo, al contrario de lo que a menudo se supone, dos en tres de los partidarios de Labor Pro-UE están a favor de mantener otra votación. Sin embargo, el voto de dos a uno a favor de la membresía del mercado común en 1975 no detuvo el Reino Unido finalmente revisando su membresía en la UE en 2016. Según la evidencia actual, parece igualmente poco probable que el referéndum de 2016 sea la última palabra tampoco.