Nick Clegg warned Britons at the time about the dangers of American poultry products. “I suspect” he said, “the good shoppers of Waitrose might be a little bit shocked if, suddenly, they are having to eat this slightly white, chlorine-washed American chicken flesh.” Perhaps the Cleggs never ate any deadly chicken flesh when they went to live in California in the years that followed? Maybe Nick, while working for Facebook, banned his kids from Chick-Fil-A? Of course, defenders of the UK government’s lacklustre response to Trump’s offer point out that conducting trade talks takes time. “Don’t you realize,” they would insist, “a free trade agreement requires lots of chapters, each of which require lengthy legal discussions”. This perhaps has been the problem.
Nick Clegg advirtió a los británicos en ese momento sobre los peligros de los productos avícolas estadounidenses. "Sospecho", dijo: "Los buenos compradores de Waitrose podrían estar un poco sorprendidos si, de repente, tienen que comer esta carne de pollo americana ligeramente blanca y lavada con cloro". ¿Quizás los Cleggs nunca se comieron carne de pollo mortal cuando fueron a vivir a California en los años siguientes? ¿Quizás Nick, mientras trabajaba para Facebook, prohibió a sus hijos de Chick-fil-A? Por supuesto, los defensores de la respuesta mediocre del gobierno del Reino Unido a la oferta de Trump señalan que la realización de conversaciones comerciales lleva tiempo. "No te das cuenta", insisten, "un acuerdo de libre comercio requiere muchos capítulos, cada uno de los cuales requiere largas discusiones legales". Este quizás ha sido el problema.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.