Some days ago I had a panel in Berlin between an East German filmmaker and me as a West German filmmaker whose parents are immigrants. We talked about cinema and the perspective we have had on our own countries on the East and on the West side and how we wew thinking about the other side behind the wall.And I think this conversation was fantastic because we have one language, we are living in the same country, but we have totally different perspectives. Europe is something based on different perspectives and we have to be aware of these different perspectives and not to have just one”.
Hace unos días tuve un panel en Berlín entre un cineasta de Alemania Oriental y yo como cineasta de Alemania Occidental cuyos padres son inmigrantes. Hablamos sobre cine y la perspectiva que hemos tenido sobre nuestros propios países en el este y en el oeste y cómo pensamos en el otro lado detrás del muro. Y creo que esta conversación fue fantástica porque tenemos un idioma, vivimos en el mismo país, pero tenemos perspectivas totalmente diferentes. Europa es algo que se basa en diferentes perspectivas y tenemos que ser conscientes de esas diferentes perspectivas y no tener una sola”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.