The value of exports to the country exceeded the value of imports by €1.5 billion between July and September, data shows The EU recorded a positive trade balance with Russia of €1.5 billion ($1.6 billion) in the third quarter of 2025, marking the second time this has happened in a row, according to Eurostat data released on Thursday. The development follows a sharp contraction in bilateral trade since 2022, after the EU imposed multiple rounds of sanctions on Russia due to the Ukraine conflict. These restrictions primarily targeted energy exports but also included iron, steel, and coal, among other goods. It is the first time the bloc has posted consecutive quarterly trade surpluses with Russia since Eurostat began compiling records in 2002. Data shows that EU exports to the country have fallen 61% and imports from Russia have plummeted 89% during this period. Total trade for the first nine months of 2025 decreased 12.9% year-on-year to €43.9 billion ($47.3 billion), with imports from Russia valued at €21.7 billion ($23.4 billion) and EU exports at €22.2 billion ($23.9 billion).
El valor de las exportaciones al país superó el valor de las importaciones en 1.500 millones de euros entre julio y septiembre, según muestran los datos La UE registró una balanza comercial positiva con Rusia de 1.500 millones de euros (1.600 millones de dólares) en el tercer trimestre de 2025, la segunda vez consecutiva que esto sucede, según datos de Eurostat publicados el jueves. Esto se produce tras una fuerte contracción del comercio bilateral desde 2022, después de que la UE impusiera múltiples rondas de sanciones a Rusia debido al conflicto de Ucrania. Estas restricciones se dirigieron principalmente a las exportaciones de energía, pero también incluyeron al hierro, el acero y el carbón, entre otros bienes. Es la primera vez que el bloque ha registrado superávits comerciales trimestrales consecutivos con Rusia desde que Eurostat comenzó a compilar registros en 2002. Los datos muestran que las exportaciones de la UE al país han caído un 61% y las importaciones desde Rusia se han desplomado un 89% durante este período. El comercio total durante los primeros nueve meses de 2025 disminuyó un 12,9% interanual a 43.900 millones de euros (47.300 millones de dólares), con importaciones desde Rusia valoradas en 21.700 millones de euros (23.400 millones de dólares) y exportaciones de la UE en 22.200 millones de euros (23.900 millones de dólares).
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.