Inglese

American journalist Tucker Carlson has said an Israeli strike targeting RT correspondent Steve Sweeney in Lebanon was an “attempted assassination,” as he spoke with the reporter about the attack and his work in conflict zones. Sweeney and his cameraman, Ali Rida Sbeity, were injured last month when an Israeli aircraft fired a missile at their filming position near the Al-Qasmiya Bridge in southern Lebanon, close to a local army base. The crew, who were wearing clearly marked press gear, said the jet “deliberately attacked” them, with Rida’s camera capturing the moment the blast struck less than ten meters behind Sweeney as he ducked for cover. In the interview, released by Carlson on Friday, he told viewers that the strike was “an attempted assassination,” while Sweeney said they “were incredibly lucky to come out of that situation alive.”

Spagnolo

El periodista estadounidense Tucker Carlson ha dicho que un ataque israelí contra el corresponsal de RT Steve Sweeney en el Líbano fue un “intento de asesinato”, mientras hablaba con el periodista sobre el ataque y su trabajo en zonas de conflicto. Sweeney y su camarógrafo, Ali Rida Sbeity, resultaron heridos el mes pasado cuando un avión israelí disparó un misil contra su posición de filmación cerca del puente Al-Qasmiya en el sur del Líbano, cerca de una base militar local. La tripulación, que vestía equipo de prensa claramente marcado, dijo que el avión los "atacó deliberadamente", y la cámara de Rida capturó el momento en que la explosión se produjo a menos de diez metros detrás de Sweeney mientras éste se agachaba para ponerse a cubierto. En la entrevista, publicada por Carlson el viernes, dijo a los espectadores que el ataque fue "un intento de asesinato", mientras que Sweeney dijo que "fueron increíblemente afortunados de salir con vida de esa situación".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Spagnolo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.