Inglese

Another grave problem stemming from the use of turbine-driven energy is the massive death of wildlife, particularly birds and bats. Turbine blades rotate at speeds that approach 200 miles per hour, and birds and bats that are caught in the rotor area are killed by impact or by sudden pressure changes near the spinning blades. Eagles and hawks are especially at risk because they hunt for their prey in open, wind-swept terrain, exactly in the places where turbines tend to be constructed. Bat deaths peak during late summer and fall migration, when various species travel long distances at exactly rotor height. “These inefficient, unreliable, unsightly monsters require a large footprint on land and sea, kill millions of bats, decimate raptor populations, sweep the air of quadrillions of insects and alter local ecology on both land and sea,” Chris Morrison of The Daily Sceptic writes. “Nobody would install one in a free market, so they require vast financial subsidies to produce expensive electricity.” Another problem arises from the waste derived from these monstrosities. Wind turbines have a life expectancy of just 20 to 30 years, at which point they must be disassembled and hauled away (compare that to the lengthy life span of a coal-burning plant). When they are put out of commission, the towers and nacelles contain recyclable metals like steel, zinc, and copper. For the massive blades, which are about the size of a Boeing 747 wing, it’s a different story. Most are constructed from fiberglass-reinforced composites that are difficult and expensive to recycle, and many end up in garbage dumps.

Spagnolo

Otro grave problema derivado del uso de energía impulsada por turbinas es la muerte masiva de animales salvajes, en particular de aves y murciélagos. Las palas de las turbinas giran a velocidades cercanas a las 200 millas por hora, y las aves y los murciélagos que quedan atrapados en el área del rotor mueren por el impacto o por cambios repentinos de presión cerca de las palas que giran. Las águilas y los halcones corren un riesgo especial porque cazan a sus presas en terrenos abiertos y azotados por el viento, exactamente en los lugares donde suelen construirse las turbinas. Las muertes de murciélagos alcanzan su punto máximo durante la migración de finales del verano y otoño, cuando varias especies viajan largas distancias exactamente a la altura del rotor. "Estos monstruos ineficientes, poco fiables y antiestéticos requieren una gran huella en la tierra y el mar, matan a millones de murciélagos, diezman las poblaciones de aves rapaces, barren el aire con billones de insectos y alteran la ecología local tanto en la tierra como en el mar", escribe Chris Morrison de The Daily Skeptic. "Nadie instalaría uno en un mercado libre, por lo que se necesitan enormes subsidios financieros para producir electricidad costosa". Otro problema surge de los residuos derivados de estos engendros. Las turbinas eólicas tienen una vida útil de sólo 20 a 30 años, momento en el cual deben ser desmontadas y transportadas (compárese con la larga vida útil de una planta de carbón). Cuando quedan fuera de servicio, las torres y las góndolas contienen metales reciclables como acero, zinc y cobre.Para las enormes palas, que son aproximadamente del tamaño de un ala de Boeing 747, la historia es diferente. La mayoría están construidas con compuestos reforzados con fibra de vidrio que son difíciles y costosos de reciclar, y muchos terminan en vertederos de basura.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Spagnolo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.