After taking into account the salvage value of recyclable materials, the average net cost of decommissioning a single turbine has been estimated at $67,000 to $150,000. Estimates vary by source, but all are at least in the tens of thousands of dollars. The fear is whether developers have hoarded away enough funds to cover these future costs, or whether property owners and taxpayers will be left holding the bag if a turbine company suddenly goes bankrupt. Others point to the disruption of scenic landscapes – “industrialization of the countryside” as it has been called – that comes with sprawling wind farms. Some wind farms are opposed for potentially spoiling protected scenic areas, archaeological landscapes, and heritage sites. A 2017 report by the Mountaineering Council of Scotland concluded that wind farms harmed tourism in areas known for natural landscapes and panoramic views. As the author pointed out, “our hills and wild places are small and finite. They deserve better than yet another short-term wave of degradation and exploitation... to produce profit for often-distant companies and shareholders.” That sounds like an appropriate epitaph for this questionable energy source that falls far short of its myriad promises.
Después de tener en cuenta el valor residual de los materiales reciclables, el costo neto promedio de desmantelar una sola turbina se ha estimado entre 67.000 y 150.000 dólares. Las estimaciones varían según la fuente, pero todas ascienden al menos a decenas de miles de dólares. El temor es si los promotores han acumulado suficientes fondos para cubrir estos costos futuros, o si los propietarios y los contribuyentes se quedarán con la bolsa si una empresa de turbinas quiebra repentinamente. Otros señalan la alteración de los paisajes escénicos –la “industrialización del campo”, como se la ha llamado– que conlleva la expansión de los parques eólicos. Algunos parques eólicos se oponen a que potencialmente estropeen áreas escénicas protegidas, paisajes arqueológicos y sitios patrimoniales. Un informe de 2017 del Consejo de Montañismo de Escocia concluyó que los parques eólicos perjudicaban al turismo en zonas conocidas por sus paisajes naturales y vistas panorámicas. Como señaló el autor, "nuestras colinas y lugares salvajes son pequeños y finitos. Merecen algo mejor que otra ola de degradación y explotación a corto plazo... para producir ganancias para empresas y accionistas a menudo distantes". Suena como un epitafio apropiado para esta fuente de energía cuestionable que está muy por debajo de sus innumerables promesas.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.